Programa de descuentos con escala de tarifas variables

¿Qué es “El Tobogán”?

El Centro de Salud Comunitaria del Centro de Wyoming (CHCCW) es un Centro de Salud Calificado Federalmente (FQHC, por sus siglas en inglés). La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA, por sus siglas en inglés) exige que los FQHC ofrezcan un programa de descuentos que ajusta los costos de atención médica según el tamaño de la familia y los ingresos del paciente en relación con las Pautas Federales de Pobreza (FPG, por sus siglas en inglés). Este programa contribuye a que la atención médica sea asequible para todos los pacientes, independientemente de sus ingresos o cobertura de seguro. ¿Cómo estructura y calcula CHCCW este programa?

CHCCW actualiza su Programa de Descuento por Ingresos Variables mediante un enfoque estructurado y basado en datos para garantizar la precisión, la equidad y el cumplimiento de los requisitos federales. Esto asegura que nuestro programa refleje las necesidades de la comunidad, la realidad económica y nuestra misión de brindar atención médica de calidad y asequible para todos.


Nuestra actualización más reciente se desarrolló utilizando:

  • Directrices Federales de Pobreza (FPG)
  • Datos del Sistema Uniforme de Datos (UDS)
  • Revisión de otros centros de salud comunitarios (FQHC) en nuestra región.
  • Comentarios y encuestas de los pacientes

¿Cómo puedes solicitar participar en “The Slide”?

Una vez que cumpla con los requisitos para "The Slide", ¿cuánto pagará al momento de recibir el servicio?

Puede solicitar la escala de tarifas variables utilizando los siguientes métodos:

 Solicitudes en papel:  Devuelva el formulario completo y el comprobante de ingresos por correo postal, correo electrónico, fax o entréguelo personalmente en cualquier clínica de CHCCW.

 ·  Solicitud en español


En persona:  Llame al (307) 233-6000 (opción 3) para programar una cita presencial. Le haremos preguntas sobre su situación familiar y financiera, y le informaremos sobre la documentación que deberá presentar para completar su solicitud.


Solicita en línea:  Envía tu solicitud digitalmente aquí:

 ·  Solicitud en línea en español


Un representante de CHCCW se pondrá en contacto con usted por correo electrónico.


Si no dispone de documentación que acredite sus ingresos, puede utilizar el formulario de "autodeclaración" adjunto a la solicitud o ponerse en contacto con nosotros para obtener orientación.


Pagar con The Slide: Qué esperar

Table showing medical service costs categorized by income bracket.

Nota: Los descuentos en farmacias se aplican únicamente a las recetas emitidas por proveedores de CHCCW.

Dental services pricing chart: Exam, X-rays, Prophy, fillings, root canal, crown, etc., across four price ranges.

 Nota: Aquí encontrará la tabla completa de tarifas variables para servicios dentales.

Preguntas frecuentes sobre la escala de tarifas variables

  • ¿Qué documentos necesito?

    La mayoría de los solicitantes necesitarán sus recibos de nómina de los últimos 30 días, comprobantes de desempleo, extractos de la Seguridad Social o su declaración de impuestos más reciente.

  • ¿Cuánto tiempo tarda el procesamiento?

    Solicitudes en línea: 7-10 días hábiles

    Citas presenciales: suelen ser más rápidas, dependiendo de la documentación.


  • ¿Cuánto tiempo será válida mi diapositiva?

    Esto depende de la situación financiera y familiar, pero generalmente es un año. Una vez procesada la solicitud, le enviaremos una comunicación informándole sobre su estado, incluyendo la categoría para la que ha calificado y su fecha de vencimiento. Le pedimos que vuelva a solicitarla 30 días antes del vencimiento para evitar interrupciones.

  • ¿Qué tamaño de hogar considera CHCCW y qué ingresos incluye?

    Tamaño del hogar: Todas las personas que pueden ser incluidas en la declaración de impuestos del garante o que comparten ingresos brutos, independientemente de su lugar de residencia.


    Ingresos: Total de ingresos brutos percibidos por los miembros del hogar mayores de 18 años, incluidos salarios, prestaciones y otras fuentes.


  • ¿Qué son las Directrices Federales de Pobreza (FPG)?

    Las Directrices Federales de Pobreza son umbrales de ingresos establecidos anualmente por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) para determinar la elegibilidad financiera para diversos programas federales, como Medicaid o LIHEAP, y varían según el tamaño de la familia y la ubicación (con niveles más altos para Alaska y Hawái). Son una versión simplificada de los umbrales de pobreza de la Oficina del Censo, actualizada según la inflación, lo que ayuda a las agencias a identificar quiénes califican para recibir asistencia en función de sus ingresos en relación con estas cantidades establecidas.

  • ¿Quiénes pueden acogerse a la escala de tarifas variables?

    El programa SFSD no discrimina y todos los pacientes pueden solicitarlo. Si cumple con los requisitos de ingresos y del hogar, se le asignará automáticamente la diapositiva correspondiente.

  • ¿Por qué tenemos una escala de tarifas variables?

    El Centro de Salud Comunitario utiliza una escala de tarifas variables para reducir las barreras financieras relacionadas con los costos médicos, de salud mental, farmacéuticos y dentales. Se espera que los pacientes asuman una parte del costo o una tarifa simbólica. Traiga su copago y realice pagos parciales de su factura para ayudar a CHCCW a mantener sus puertas abiertas a todos los miembros de la comunidad.


  • ¿Qué documentos necesito?

    La mayoría de los solicitantes necesitarán sus recibos de nómina de los últimos 30 días, comprobantes de desempleo, extractos de la Seguridad Social o su declaración de impuestos más reciente.